Internship seeker Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles on temporal-work.enligne-ca.com

Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

CV Code: 54fb0857c8d53f0c
Date of last connection: 2015-03-25
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Ad... Ve...
...
7500 Tournai
Belgium

Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique

Cycle:

School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes 1050 / 118 Bruxelles

Education level: 5th year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : 2012 : Bachelier en traduction et interprétation (Option - Italien-Russe) - Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI-HEB) 2009 : Master en Histoire (Option - Histoire contemporaine) - Université Libre de Bruxelles (ULB)
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique
Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.
Duration of the internship: indifférent
Beginning of the internship: indifférent
2015-03-09 2016-03-09
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Windows / MacOS - Word - Excel - Powerpoint - Outlook - navigateur internet

HGV, LGV, special vehicles licences : Provisoire B

Languages :
French : Native
English : Working language
Italian : Working language
Russian : Working language

Cover letter

Madame, Monsieur,
Jeune diplômé en Traduction/Interprétation et en Histoire, je suis à la recherche d'une expérience professionnelle enrichissante en adéquation avec mes qualifications. Désireux à terme d'acquérir une stabilité professionnelle, mais tout aussi prêt à saisir des missions à court terme, j'aimerais vous soumettre mes qualités de traducteur-interprète et de diplômé des sciences humaines.

Véritable passionné des langues à travers les cultures, les sociétés et leur histoire, j'ai acquis d'excellentes compétences rédactionnelles, une maîtrise linguistique solide, ainsi qu'un bon esprit de synthèse et un sens critique aiguisé.

Très motivé et disponible rapidement, je serais heureux d'évoquer avec vous le contenu d'une future mission à vos côtés.

Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

CV

Fonctions souhaitées (non exhaustif) :
traducteur, rédacteur, accompagnateur/guide touristique, chercheur en sciences humaines, enseignant.


Expériences professionnelles :
Octobre-Décembre 2014 : Stage en tant que Traducteur auprès du State Hermitage Museum (Saint-Pétersbourg, Russie), temps plein.
Septembre-Octobre 2013 : Employé d'étage room service (intérimaire), Sofitel Europe (Bruxelles)
Octobre-Décembre 2011 : Stage en tant qu’enseignant de français langue étrangère (FLE) auprès de l’Association Carélie-France (Petrozavodsk, Russie), 100 heures de cours de prestées.
2007-2012 : Jobs étudiants, divers et variés
Etudes :
Enseignement supérieur
2014 : « Stage International d’été en didactique du FLE/S », UCL
2012 : obtention du grade de Bachelier en Traduction et Interprétation (option Italien – Russe), à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes- Haute Ecole de Bruxelles (ISTI-HEB) – (grade : distinction)
2009 : obtention du grade de Licencié en Histoire, orientation Epoque Contemporaine, à l’Université Libre de Bruxelles - (grade : distinction)
Mémoire : « La prison de Saint-Gilles sous l’occupation (1940-1944) : politiques répressives et structures de détention », P. Lagrou (dir.)
Etudes secondaires :
2003 : Baccalauréat Européen(Options approfondies : Histoire, Philosophie, Mathématiques, Physique)
2001-2003 : Ecole Européenne Bruxelles I– Section francophone, seconde langue anglais
1989-2001 : Ecole Européenne de Varese (Italie) – Section francophone, seconde langue anglais, langue véhiculaire italien
Formations annexes
2009 : Initiation à la ferronnerie et à la soudure, Ecole de Maréchalerie (Anderlecht)
2008: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 2
2007: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 1
Séjours linguistiques :
2011-2012 : Erasmus (3e BAC : Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes), Université d’Etat de Petrozavodsk (Петрозаводский Государственний Университет), Russie
2010 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2009 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2008 : 80 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
Langues :
Français : langue maternelle
Anglais / Italien / Russe : très bonne connaissance, orale et écrite
Néerlandais : notions de base, orale et écrite
Espagnol : connaissance passive (bonne compréhension, orale et écrite)
Connaissances informatiques :
Word – Excel – Outlook – Powerpoint
Renseignements complémentaires :
Loisirs :
Lecture (histoire, littérature russe, romans de science-fiction, d’anticipation, fantastiques, policiers…), sport (football, randonnée, pêche), jeux de société (de stratégie et/ou de coopération en particulier), voyages (Europe au sens large, Cuba, Île Maurice, Russie…), musique (chansons à texte et/ou à caractère historique en particulier).

Atouts :

Ponctuel, calme, sérieux, organisé, à l’écoute et désireux d'apprendre, disposant d'esprit de synthèse et sens critique, horizon culturel élargi.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Internship proposed by a French student in Applied Languages for the Summer 2018.

School: Université Picardie Jules Vernes Amiens 80000 High school diploma in economics; Currently in my Third year of my Licence Degree in Applied Languages specialized in economics. - contact with clients (summer job as a commercial employee at a French supermarket close to an Australian memorial) - Traduction (French-English; English-French; French-Spanish; Spanish-French) Specialized on economics and business. - business, marketing - Contemporary History.

(80090 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles 1050 / 118 Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique

(7500 Tournai Be )


• Stagiaire pour Stage de rédacteur/journaliste culturel

School: Université Paris 1 Panthéon Sorbonne Paris 05 Pantheon 75005 Licence communication Journalisme culturel, spécialisé dans le cinéma, la musique et l'art contemporain

(75005 Paris 05 Pantheon Fr )


• Stagiaire pour Stage de 3 mois minimum dans le domaine des relations internationales-

School: Inalco Paris 75013 Master 2 Métiers de l'international, mention relations internationales, spécialité Asie et langue japonaise Analyste des problèmes internationaux contemporains, tant sur des questions politiques que sur des questions économiques telles que la stratégie des affaires, l'intelligence européenne et le commerce et les financements internationaux; spécialisée en Asie.

(75013 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage d'Assistant Parlementaire

School: ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE LYON LYON 69007 Professeure d'Histoire-Géographie au Lycée

(75015 PARIS Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'année de statisticien. J'ai des compétence dans la gestion des bases de données et en économétrie.

School: Université de sciences économique Rennes 1 Rennes 35065 baccalauréat S, Classes préparatoires aux concours des Grandes Ecoles d’Ingénieurs, lycée Naval, Brest, France, Spécialisation mathématiques, Elève ingénieur à l’ENSAI, Ecole Nationale de la Statistique et de l’Information, Rennes, France, Elève à l’université de Rennes 1 en licence MASS, licence mention Mathématiques Appliqués et Sciences Sociales, Rennes, France, Master en statistiques et économétrie à l'université de Rennes 1, France Statisticien économiste.

(35000 Rennes Fr )


• Stagiaire pour Stage d'Ingénieur Génie des Systèmes Mécaniques

School: Utbm Belfort 90010 Diplôme d'Ingénieur en Modélisation et Optimisation Mécaniques (MOM) -Conception, innovations et développement de produits -Formés sur les outils de simulation numérique

(90400 Danjoutin Fr )


• Stagiaire pour Stage chez musées, galeries, institutes culturales, bibliothèques

School: Université de Bergamo Bergamo 24100 Université de Bergamo cours Histoire de l'art et des sciences artistiques Volontaire chez Musée d'art Contemporaine, gardien de sales chez Musée d'art Contemporaine, call center, serveuse, stage chez institute de recherche sur l'art comme bibliothécaire et assistant de la coordinatrice d'institut.

(24100 Bergamo It )


• Stagiaire pour Recherche stage en évènementiel ou relations presses à Montréal (Québec)

School: Iscom Paris Paris 09 Opera 75009 Master1 Chef de projet évènementiel, Attaché Presse

(92500 Rueil-Malmaison Fr )


• Stagiaire pour Secure a temporary training position in Hong-Kong for June 2010

School: HEC Montréal Montreal H3T2A7 1st Cycle Business.

(H4V2J6 Montréal Ca )




Go to trainees from other sites
Ressources humaines:
ressources-humaines.enligne-ca.com human-resources.enligne-ca.com drh.enligne-ca.com directeurs-du-personnel.enligne-fr.com directeurs-des-ressources-humaines.enligne-fr.com responsables-ressources-humaines.enligne-fr.com assistants-ressources-humaines.enligne-fr.com competences.enligne-ca.com skills.enligne-ca.com emploi.enligne-ca.com employment.enligne-ca.com paies.enligne-ca.com sirh.enligne-fr.com gpec.enligne-fr.com graphologues.enligne-fr.com mediateurs.enligne-fr.com coaching.enligne-ca.com accompagnement-du-changement.enligne-fr.com audit.enligne-ca.com management.enligne-ca.com gestion-de-crise.enligne-fr.com projets.enligne-ca.com projects.enligne-ca.com incentives.enligne-ca.com handicap.enligne-ca.com medecins-du-travail.enligne-fr.com chsct.enligne-fr.com cv.enligne-ca.com cvtheque.enligne-ca.com recrutements.enligne-ca.com recruitment.enligne-ca.com site-de-recrutement.enligne-ca.com charges-de-recrutement.enligne-ca.com cabinets-de-recrutements.enligne-fr.com charges-de-recherche.enligne-ca.com consultants.enligne-ca.com directeurs-de-la-formation.enligne-fr.com e-learning.enligne-ca.com formateurs.enligne-ca.com formations.enligne-fr.com saisonniers.enligne-ca.com seasonal-workers.enligne-ca.com interim.enligne-ca.com temporary-job.enligne-ca.com temps-partiel.enligne-ca.com part-time.enligne-ca.com transition.enligne-ca.com travail-temporaire.enligne-ca.com temporal-work.enligne-ca.com franchises.enligne-ca.com expatriation.enligne-ca.com expatriates.enligne-ca.com transmissions.enligne-fr.com